“Everyone deserves a well-coded email rendering, regardless of their chosen email client.”